これは私がカナダに約3年住んだ経験と、様々な国に住む知人などからたたき出した結論です。
カナダ人はすぐ謝る。
これはほぼ確実に定説と言っていいでしょう。
比較対象としてはやはり隣国アメリカ。
よくアメリカに住んだ経験がある方は
アメリカでSorryと言ったら自分の非を認めたことになるため、本当に謝る時までは言わないほうが良い
とおっしゃいます。
多分これもほぼ定説と言っていいと思います。
さて、カナダ人は結構すぐ謝ります。
どれくらい謝るかと言うと、日本人がすみませんと言うくらいの頻度です。
ですから、重要度もそれくらいと言うことです。(笑)
カナダに来る際や、カナダ人と話す際は、意気込まずにラフにSorryを使ってみましょう!(笑)
コメント